Category : News

ไทยฮอนด้า ร่วมกับ สอศ. ปลูกฝังจิตสำนึกขับขี่ปลอดภัย

2 years ago / 0 comments

ให้กับนักเรียนอาชีวศึกษาผ่านการจัดแข่งขันทักษะขับขี่ปลอดภัย ครั้งที่ 5 ไทยฮอนด้า ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายรถจักรยานยนต์ฮอนด้าในประเทศไทย ร่วมมือกับสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา (สอศ.) สานต่อภารกิจลดอุบัติเหตุบนท้องถนนในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา ผ่านการแข่งขันทักษะขับขี่ปลอดภัยฮอนด้าระดับชาติ ครั้งที่ 5 รอบชิงชนะเลิศ ประจำปีการศึกษา 2567 จัดขึ้น ณ ศูนย์ฝึกขับขี่ปลอดภัยฮอนด้า กรุงเทพฯ (รามคำแหง) ดร.อารักษ์ พรประภา ประธาน บริษัท ไทยฮอนด้า จำกัด กล่าวว่า “การแข่งขันครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของไทยฮอนด้าในการส่งเสริมกิจกรรมด้านการขับขี่ปลอดภัยในสถานศึกษา ช่วยยกระดับคุณภาพของครู นักเรียนและนักศึกษาให้มีการพัฒนาทักษะการขับขี่ที่ถูกต้องและปลอดภัย โดยเป้าหมายที่สำคัญคือการลดสถิติอุบัติเหตุบนท้องถนน พร้อมควบคู่ไปกับการสร้างวัฒนธรรมการขับขี่ปลอดภัยไปพร้อมกัน จึงได้ร่วมมือกับ สอศ. ในการจัดการแข่งขันทักษะขับขี่ปลอดภัยอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 เพื่อร่วมกันปลูกฝังจิตสำนึกและเสริมสร้างทักษะการขับขี่ปลอดภัยให้กับกลุ่มเยาวชนอาชีวะ ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้ได้รับความสนใจจากวิทยาลัยในสังกัดอาชีวศึกษาทั่วประเทศกว่า 351 แห่ง มีนักเรียนเข้าร่วมการแข่งขันจำนวน 784 คน ซึ่งถือว่ามีจำนวนที่เพิ่มขึ้นทุกปี แสดงถึงการให้ความสำคัญของเยาวชนไทยที่มีต่อเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนน” และสำหรับการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในครั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมแข่งขันที่ผ่านการคัดเลือกระดับภาคทั้ง 5 ภาค โดยมีรุ่นครู … More…

ผลิตภัณฑ์หล่อลื่นคาลเท็กซ์ จับมือ ดิสทริบิวเตอร์และดีลเลอร์

2 years ago / 0 comments

ระดมกำลัง ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยภาคใต้ บริษัท เชฟรอน (ไทย) จำกัด ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หล่อลื่น คาลเท็กซ์ ฮาโวลีน และ คาลเท็กซ์ เดโล่ ร่วมกับ หจก. ดีพร้อมดิสทริบิวเตอร์ ตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์หล่อลื่นคาลเท็กซ์ ในเขตจังหวัดภาคใต้ นำโดย นายกวี   สันติภราภพ นางอัธยา สันติภราภพ และนางสาวอ้อมกาญจน์ สันติภราภพ กรรมการผู้จัดการ หจก. ดีพร้อมดิสทริบิวเตอร์ ร่วมแรงร่วมใจในการให้ความช่วยเหลือ พร้อมส่งมอบความห่วงใยผ่านถุงยังชีพจำนวน 200 ถุง เพื่อเยียวยาพี่น้องชาวนครศรีธรรมราช โดยมีตัวแทนรับมอบ ได้แก่ คุณมาลินทิพย์ เมืองสุวรรณ์ ผู้ใหญ่บ้าน หมู่ 1 ต. กรุงชิง อ. นบพิตำ จ. นครศรีธรรมราช (จำนวน 50 ถุง) คุณจิรวุฒิ เมืองสุวรรณ์ สมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล หมู่ 1 ต. … More…

 มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย มอบเครื่องยนต์ พร้อมชุดส่งกำลัง

2 years ago / 0 comments

ให้แก่ วิทยาลัยการอาชีพคลองท่อม จ.กระบี่ ส่งเสริมการพัฒนาทักษะบุคลากรด้านยานยนต์ บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด เดินหน้าส่งเสริมศักยภาพของบุคลากรในอุตสาหกรรมยานยนต์ ด้วยการมอบเครื่องยนต์พร้อมชุดส่งกำลังให้แก่วิทยาลัยการอาชีพคลองท่อมจังหวัดกระบี่ โดยการมอบสื่อการเรียนการสอนครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของบริษัทฯ ในการพัฒนาศักยภาพของผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่ ส่งเสริมรากฐานทางการศึกษาในประเทศไทยและพัฒนากลุ่มทรัพยากรบุคคลสายอาชีพที่ยั่งยืนในอุตสาหกรรมยานยนต์ ซึ่งมิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย ได้ดำเนินโครงการมาอย่างต่อเนื่องตลอด 10 ปีที่ผ่านมา โดยได้มอบชุดเครื่องยนต์และเครื่องยนต์ไปแล้วกว่า 242 ชุด ให้กับสถาบันการศึกษาด้านยานยนต์จำนวน 112 แห่งทั่วไทย สื่อการเรียนการสอนประกอบด้วย เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบรหัส 4N16 รุ่นใหม่ที่ล้ำสมัยซึ่งเป็นขุมพลังขับเคลื่อนในนิว มิตซูบิชิ ไทรทัน เครื่องยนต์ 4N15 ชุดเกียร์ธรรมดา รุ่น R6M5A เฟืองท้าย และชุดแร็คพวงมาลัยเพาเวอร์การมอบสื่อการเรียนการสอนเป็นส่วนสำคัญของแนวทางส่งเสริมทางการศึกษา ช่วยเพิ่มพูนความรู้และทักษะของนักเรียนด้วยการเปิดโอกาสการเรียนรู้เทคโนโลยียานยนต์ใหม่ล่าสุด เพื่อให้นักเรียนสามารถติดตามการพัฒนาและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี พร้อมทั้งเสริมสร้างความรู้และทักษะที่จำเป็น เพิ่มโอกาสการจ้างงาน และสร้างเส้นทางอาชีพที่มั่นคง นายสาโรจน์ มะอาจเลิศ กรรมการรองผู้จัดการใหญ่ สายงานขายและบริการหลังการขาย บริษัท มิตซูบิชิ … More…

OR จับมือ SME D Bank เปิดตัวโครงการสินเชื่อพิเศษ สำหรับลูกค้า พีทีที สเตชั่น

2 years ago / 0 comments

วงเงินสูงสุด 50 ล้านบาท ดอกเบี้ยเริ่มต้นเพียง 2.99% คุณวิไลวรรณ กาญจนกันติ รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านบริหารการเงิน บริษัท ปตท. น้ำมันและการค้าปลีก จำกัด (มหาชน) (OR) และ คุณชาตรี เวทสรณสุธี รองกรรมการผู้จัดการ ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย (ธพว.) (SME D Bank) ได้ร่วมกัน เปิดตัวสินเชื่อพิเศษเพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการสถานีบริการ พีทีที สเตชั่น ณ ศูนย์เอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ อาคาร C             โดยสินเชื่อดังกล่าวเป็นการมุ่งเน้นสนับสนุนเงินลงทุนเพื่อการก่อสร้าง การปรับปรุงสถานีบริการ (Renovate)      และการรับ Refinance จากสถาบันการเงินอื่น โดยมีวงเงินกู้สูงสุด 50 ล้านบาท ระยะเวลาการผ่อนชำระนานถึง 15 ปี อัตราดอกเบี้ยเริ่มต้นเพียง 2.99% ต่อปี เพื่อเป็นการลดภาระค่าใช้จ่ายให้กับผู้ประกอบการฯ ทำให้มีสภาพคล่องทางการเงินในการดำเนินธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ และยังเป็นการเพิ่มโอกาสในการเติบโตทางธุรกิจได้อย่างมั่นคง … More…

ไทยยามาฮ่าสานฝันวันเด็ก

2 years ago / 0 comments

ร่วมมือกองบัญชาการกองทัพไทยจัดงานวันเด็ก 2568 นางสาวบัวทิพย์ จันทร์ดำรงกุล ผู้จัดการใหญ่ด้านการเงิน นายกัมพล พรสูงส่ง รองผู้จัดการใหญ่ด้านการขาย บริการ และอะไหล่ พร้อมคณะผู้บริหารระดับสูง บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ให้การต้อนรับ และถ่ายภาพร่วมกับ พล.อ.อุกฤษณ์ บุญตานนท์ รองผู้บัญชาการทหารสูงสุด (คนที่ 6 จากซ้าย) ในการเยี่ยมชมบูธกิจกรรมยามาฮ่า ในงานวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2568 ณ กองบัญชาการกองทัพไทย โดยยามาฮ่าได้ให้การสนับสนุนการจัดกิจกรรมวันเด็กร่วมกับกองบัญชาการกองทัพไทยมาอย่างต่อเนื่องมากกว่า 10 ปี โดยในปีนี้ยามาฮ่าจัดกิจกรรมต่างๆ พร้อมจัดของขวัญให้กับน้องๆ เยาวชนที่มาร่วมงานอย่างมากมาย และขาดไม่ได้กับการสานฝันให้กับเด็กๆ ด้วยการยกทัพรถยามาฮ่าบิ๊กไบค์มาให้น้องๆ ได้ร่วมสัมผัส และถ่ายภาพคู่กับรถคู่ใจ นอกจากนี้ยามาฮ่ายังมีการเสริมสร้างวินัยการจราจร พร้อมเสริมทักษะการขับขี่กับสถาบันฝึกอบรมขับขี่รถจักรยานยนต์ยามาฮ่า ในคอร์ส Kid Bike ที่มาร่วมเสริมสร้างทักษะการขับขี่ ควบคุมด้วยรถยามาฮ่า PW50 ขาดไม่ได้กับบูธต่างๆ ให้น้องมาร่วมสนุกและรับของรางวัล พร้อมฟรี! บริการเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องให้กับผู้ปกครองที่ใช้รถจักรยานยนต์ยามาฮ่าพาน้องๆ … More…

‘เรนเจอร์’ คว้ารางวัลรถกระบะยอดเยี่ยมแห่งปี 2025

2 years ago / 0 comments

ประจำทวีปอเมริกาเหนือ ฟอร์ด เรนเจอร์ สร้างตำนานอีกครั้งด้วยการคว้ารางวัลรถกระบะยอดเยี่ยมแห่งปี 2025 ประจำทวีปอเมริกาเหนือ หรือ North American Truck of the Year™ เป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ตอกย้ำถึงความเป็นผู้นำ ขีดความสามารถ และนวัตกรรมอันโดดเด่นที่ฟอร์ดมีมาอย่างต่อเนื่องในตลาดรถกระบะ “รางวัลนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของทีมงานฟอร์ดที่ร่วมกันยกระดับผลิตภัณฑ์รถกระบะขนาดกลางให้แก่ลูกค้าฟอร์ดมาอย่างต่อเนื่อง” จิม บอมบิค รองประธานฝ่ายวางแผน และพัฒนาผลิตภัณฑ์ล่วงหน้า กล่าว “ฟอร์ด เรนเจอร์ ผ่านการทดสอบในสภาพแวดล้อมที่ท้าทายมาแล้วทั่วโลก เพื่อให้ได้มาตรฐาน ‘เกิดมาแกร่ง’ ตามที่ลูกค้าต้องการ รางวัลนี้จึงเป็นการส่งมอบคำขอบคุณถึงลูกค้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกเราในทุกๆ วัน” ทั้งนี้ รางวัลรถกระบะแห่งปี ประจำทวีปอเมริกาเหนือ เป็นรางวัลที่มอบให้กับรถรุ่นใหม่ หรือรถที่มีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดอย่างมีนัยยะสำคัญในปีนั้นๆ โดยผู้ชนะจะถูกคัดเลือกจากคณะกรรมการซึ่งประกอบไปด้วยผู้สื่อข่าวยานยนต์ 50 ราย จากสื่อสิ่งพิมพ์ โทรทัศน์ และสื่อดิจิทัล ทั้งจากประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยพิจารณาจากนวัตกรรม การออกแบบ ความปลอดภัย สมรรถนะ เทคโนโลยี … More…

บีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย ครองส่วนแบ่งตลาดกลุ่มลูกค้าโรงแรมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 70%

2 years ago / 0 comments

เสริมแกร่งด้วยความร่วมมือก้บโรงแรมเดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน กรุงเทพฯ ยกระดับไลฟ์สไตล์แห่งการเดินทางสุดหรูด้วยบีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 7 บีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย และ เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน กรุงเทพฯ ยกระดับประสบการณ์การเดินทางของผู้เข้าพักให้ได้สัมผัสกับความหรูหราและบริการส่วนบุคคลที่เหนือระดับด้วยบีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 7 ซึ่งรวมถึงรถยนต์พลังงานไฟฟ้า 100% อย่างบีเอ็มดับเบิลยู i7 xDrive60 M Sport และบีเอ็มดับเบิลยู 740d M Sport ความร่วมมือครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการร่วมแสดงความยินดีกับการเปิดตัวของโรงแรมเดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน กรุงเทพฯ อันนับเป็นแลนด์มาร์คแห่งใหม่ใจกลางกรุงเทพฯ แล้ว ยังเป็นการผสมผสานเทคโนโลยียานยนต์อันล้ำสมัยของบีเอ็มดับเบิลยูเข้ากับการบริการอันเป็นเลิศของเดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน ได้อย่างลงตัว พร้อมมอบประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนนับตั้งแต่ช่วงเวลาแรกที่เดินทางมาถึงกรุงเทพฯ โรงแรมเดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน กรุงเทพฯ ตั้งอยู่ในโครงการ วัน แบงค็อก พร้อมทิวทัศน์งดงามของสวนลุมพินี โรงแรมแห่งนี้มอบโอเอซิสแห่งความสงบใจกลางความมีชีวิตชีวาของเมือง ตั้งแต่ห้องพักที่มีให้เลือกเพื่อประสบการณ์การพักผ่อนสุดหรูอย่างมีเอกลักษณ์ การบริการที่เข้าใจผู้มาเยือนอย่างแท้จริง ไปจนถึงการนำเสนอประสบการณ์ท้องถิ่นผ่านกิจกรรมสุดพิเศษประจำวันที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อให้แขกที่เข้าพักได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของไทย การเพิ่มบริการด้านการเดินทางด้วยรถยนต์บีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 7 … More…

ล้างภาพจำเดิม ๆ กับ 5 ข้อ เลือกกระบะที่ใช่

2 years ago / 0 comments

เปลี่ยนทุก Pain Points ให้เป็นการเดินทางแบบเฟิร์สคลาส   ภาพจำเดิม ๆ ที่ติดตาและประสบการณ์ที่ฝังลึกในใจ ว่ารถกระบะเป็นพาหนะเน้นใช้งานเชิงพาณิยช์ ไม่เหมาะกับไลฟ์สไตล์เพื่อการเดินทางท่องเที่ยวพักผ่อน เกรท วอลล์ มอเตอร์ ชวนเปิดใจ ลบภาพจำเดิม ๆ แนะ 5 ข้อเลือกรถกระบะสำหรับผู้ใช้งานที่กำลังมองหารถกระบะที่สามารถตอบความต้องการที่ครอบคลุมทั้งสมรรถนะที่เร็วแรง ดุดัน ในขณะเดียวกันกลับมอบการเดินทางที่นิ่มนวล สะดวกสบายแบบเฟิร์สคลาสภายใต้เครื่องยนต์ไฮบริด ด้านความอเนกประสงค์เพื่อคนสายลุย คือ อีกด้านที่สำคัญไม่แพ้กัน เพื่อให้ผู้ใช้งานทุกเพศได้เดินทางโดยปราศจากอุปสรรค ผู้หญิงก็ขับขี่ได้ง่าย ๆ และปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรมขั้นสูงที่จะอำนวยความสะดวกในทุกสภาพถนน เหนือสิ่งอื่นใด คือ ราคาที่จับต้องได้ คุ้มค่าในทุกมิติ เพื่อประสบการณ์การเดินทางในทุกรูปแบบทั้งออนโรดและออฟโรดพร้อมกันในครอบครัว   ลืมความกระด้างในรถกระบะแบบเดิม ๆ มองหารถกระบะพลังงานใหม่ที่ให้สมรรถนะเร็วแรงแต่นิ่มนวล อาการปวดเมื่อย ล้า ชา มักเป็นอาการที่พบได้บ่อยของผู้ใช้งานรถกระบะทั่วไป ที่มาจากความกระด้างระหว่างการขับขี่และโดยสาร ปัจจุบัน มีรถกระบะพลังงานใหม่ออกมาให้เป็นตัวเลือกเพื่อมอบประสบการณ์การขับขี่ที่นิ่มนวล แม้ว่าเส้นทางนั้นจะขรุขระหรือท้าทายแค่ไหน ทุกการเดินทางเพื่อทำงานหรือท่องเที่ยวจะเป็นไปได้อย่างราบรื่น โดยควรมองหากระบะที่มีระบบช่วงล่างที่คอยซับแรงกระแทก มอบความสบายขั้นสุด หรือแม้แต่ระบบเครื่องยนต์เบนซินไฮบริดที่ฉีกกฏรถกระบะดีเซลแบบเดิม … More…

นิสสัน นาวารา รถกระบะ “ทน พร้อม ลุย”

2 years ago / 0 comments

ร่วมภารกิจสุดท้าทายกับ WWF ดูแล-สำรวจผืนป่าและสัตว์ป่า ภารกิจสำรวจทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อปฏิบัติการฟื้นฟูและรักษาผืนป่าที่กำลังถูกรุกราน และสัตว์ป่าที่เหลือน้อยลงทุกที เป็นงานใหญ่ที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากหลายฝ่าย  ล่าสุด นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) ได้นำ นิสสัน นาวารา กระบะพันธุ์อึดที่ “ทน พร้อม ลุย” มาสนับสนุนการทำงานสุดท้าทายขององค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลหรือ  WWF  ในผืนป่าสำคัญสองแห่งของไทย คือ อุทยานแห่งชาติแก่งกรุง จ.สุราษฎร์ธานี  และอุทยานแห่งชาติแม่วงก์-คลองลาน จ.กำแพงเพชร อุทยานแห่งชาติแก่งกรุง เป็นพื้นที่ป่าในแนวเขาสลับซับซ้อนที่ทอดตัวตามแนวเหนือใต้ ฝนตกชุก จึงเป็นแหล่งทรัพยากรป่าไม้ที่สำคัญในภาคใต้ และมีสัตว์ป่าหายาก ทั้งช้างป่า เสือ หมี กระทิง วัวแดง และสัตว์อื่น ๆ อีกมากมาย   ส่วนอุทยานแห่งชาติแม่วงก์-คลองลาน จ.กำแพงเพชร  มีพื้นที่ติดต่อกับผืนป่ามรดกโลกทางธรรมชาติทุ่งใหญ่ฯ – ห้วยขาแข้ง และเป็นแหล่งที่พบเสือโคร่งจำนวนมากที่สุดในประเทศไทย และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  พื้นที่ป่าทั้งสองแห่งมีความหลากหลายทางชีวภาพสูงจึงเป็นแหล่งศึกษาพรรณพืชและสัตว์ที่น่าสนใจ และเป็นหนึ่งในพื้นที่เป้าหมายที่ WWF ได้ร่วมกับกรมป่าไม้ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า … More…

มาสด้า มอเตอร์ ประเทศญี่ปุ่น ประกาศแต่งตั้งคนไทยขึ้นเป็นประธานคนใหม่

2 years ago / 0 comments

ขับเคลื่อนองก์กรสู่ความสำเร็จแบบยั่งยืน ด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรม มาสด้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น ประกาศแต่งตั้ง นายธีร์ เพิ่มพงศ์พันธ์ ขึ้นดำรงตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (President & CEO) บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด มีบทบาทสำคัญในการบริหารองค์กรมาสด้ามายาวนาน สร้างผลงานเป็นที่ประจักษ์ชัดเจนนับตั้งแต่ร่วมงานกับมาสด้า เมื่อปี พ.ศ. 2550 เริ่มจากการเป็นผู้ร่วมพัฒนารถยนต์มาสด้าในตำแหน่งผู้จัดการผลิตภัณฑ์ ฝ่ายการตลาด สั่งสมประสบการณ์กว่า 18 ปี บริหารงานครบทุกฟังก์ชั่น สร้างผลงานความสำเร็จมากมาย โดยเฉพาะการเปิดตัวมาสด้า2 ได้รับความนิยมสูงสุดจนสามารถก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งของตลาดรถยนต์นั่งซิตี้คาร์ ครองแชมป์ทำสถิติยอดขายสูงสุด 3 ปีติดต่อกัน รวมทั้งประสานความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับบริษัทแม่ ประเทศญี่ปุ่น ขยายการลงทุนสร้างโรงงานผลิตรถยนต์นั่ง โรงงานผลิตเครื่องยนต์ และเกียร์อัตโนมัตินอกประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกในประเทศไทย ผลักดันโครงการขยายการลงทุนในประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับธุรกิจมาสด้าในประเทศไทยให้เติบโตอย่างยั่งยืน ตลอดระยะเวลา 18 ปี นายธีร์ เพิ่มพงศ์พันธ์ มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการบริหารองค์กรมาสด้า ทั้งส่วนงานวางแผนด้านผลิตภัณฑ์ … More…